Opern auf Bayrisch

Von Paul Schallweg
Mit Gerd Anthoff, Monika Gruber & Michael Lerchenberg

Musikensemble Opern auf Bayrisch
Andreas Kowalewitz musikalische Leitung

Carmen – oder: Wia d‘ Liab an Sepp zum Mörder gmacht hat
Die Zauberflöte – oder: Das Wunder vom Königssee
Der fliagade Holländer – oder: Wia de Zenze durch ihran Opfertod an Seefahrer aus der Verdammnis grett‘ hat

Die Klassiker der Opernliteratur in Mundart und auf dem Bayrischen Land: Die „Opern auf Bayrisch“ sind seit 40 Jahren fester Bestandteil auf den Spielplänen in ganz Bayern. Was 1985 gegründet und ursprünglich nur für eine einzige Faschingsvorstellung im Münchner Volkstheater zusammengestellt worden war, ist längst Kult und so gut wie immer ausverkauft!

Keine Oper ist sicher: Die bayrischen Schauspielstars Gerd Anthoff, Monika Gruber und Michael Lerchenberg präsentieren diese frechen Umdeutungen weltberühmter Opern in breitester Mundart voller Witz und Leidenschaft. Auch die bekannten Szenerien werden bayuvarisiert. Auf diese Weise erlebt zum Beispiel „Der fliagade Holländer“ seine Abenteuer nicht wie in Wagners Original vor der rauen Küste Norwegens, sondern auf dem Starnberger See. Die Musik zu den „Opern auf Bayrisch“ verliert das Opern-Original nie aus den Augen, integriert jedoch auf charmante Weise ein grandioses Potpourri von alpenländischen Klängen bis hin zu Schlager- und New-Orleans-Jazz-Melodien. Da vermischt sich ein oberbayrischer Zwiefacher auch mal mit berühmten Opernarien zu einem höchst amüsanten Abend.

Bild: Anthoff Gruber